歌にもいろいろありまして（令和7年12月5日）

同じ歌を意味するシャンソン（仏）とカンツォーネ（伊）。

先日市内で開催されたシャンソンコンサートで、違いを聞きました。
シャンソンは詩的な言葉や物語性を重視する言葉の芸術、カンツォーネは伸びやかな声の芸術。
言葉の説明では分からなかったのですが、童謡ぞうさんで実演され、よく分かりました。
語り掛けるようなシャンソン、朗々と歌い上げるカンツォーネ。
なお、日本は演歌。
こぶしのきいたぞうさんは聞きごたえがありました。

小平市長　小林洋子