市報こだいら：2026年8月20日号 8面（抜粋記事）

市報こだいら8面の記事を抜粋して掲載します。

 市長のこぼれ話

つながる二つの小平

姉妹都市の北海道小おびらちょう平町とは、長年温かい交流を続けています。私自身も毎年8月開催の小平町産業まつりに何度か参加し、本市と異なる雰囲気の中で多くの発見や感動を味わってきました。また、本市での市民まつりは、小平町特産品の販売を通じて互いの文化や産業に触れる貴重な機会となっています。
昭和54年から続く少年少女交歓交流事業では、今年は本市のこどもたちが小平町を訪れました。自然豊かな地での交流の絆が未来へと続くことを願っています。

小平市長　小林洋子

中央公民館 友・遊こどもまつり

地域のボランティアや大学生が行うゲームやスポーツ、遊びなどのわくわくする体験や、楽しい工作、コダレンジャーショーなど楽しいイベント盛りだくさんのおまつりです。
受付方法など、詳しくは小平市ホームページ（ID129131）をご覧ください。

日時
8月29日（土曜）　午前10時～午後2時30分

場所
中央公民館

申込み
当日、会場へ
(注)　混雑している場合は各ブースの入室制限をする場合があります。
(注)　内容は変更になる場合があります。

問合せ先
中央公民館 電話042（341）0861

ふれあい下水道館9月の催し

下水道の日イベント

9月10日（木曜）は下水道の日です。
下水道について楽しみながら学べる下水道ゲームコーナーを開催します。
メタウォーター下水道科学館なごやとのコラボ企画として、先着順で名古屋市のマンホールカードを差し上げます。

日時
9月13日（日曜）　午前10時～午後3時

対象
小学生以下の方

内容
下水道まちがい探し、マンホールパズルに挑戦、微生物を顕微鏡で探してみよう、下水道クイズラリー（ゲームは参加賞あり）

学習講座　ストローグライダーとアルソミトラをつくろう

トイレの仕組みも学びます。

日時
9月19日（土曜）　午前10時～11時30分

対象
小学生（保護者1人まで同伴可）

定員
30人

持ち物
筆記用具

申込み
8月20日（木曜）から9月18日（金曜）までに、問合せ先へ（電話可、先着順）

共通

(注)　休館日など、詳しくは小平市ホームページ（ID70022）をご覧ください。

問合せ先
ふれあい下水道館　電話042（326）7411

第2弾　市役所食堂で販売　小平夏野菜メニュー

季節の小平産野菜をふんだんに使用した夏野菜メニューを販売します。
この機会に、ぜひ旬のおいしさを味わってみませんか。
(注)　持ち帰りはできません。

日時
8月27日（木曜）　午前10時から

場所
市役所6階食堂

費用
700円

企画・協力
小平市農のあるまちづくり推進会議、JA東京むさし小平支店

申込み
当日、会場へ（先着順）

問合せ先
産業振興課　電話042（346）9533

関連リンク

2026年8月20日号 1面

2026年8月20日号 目次

市報音声版「声のたより」

市報こだいら電子書籍（デジタルブック）